α値を自然含水比、最適含水比で補正することはできるか

できません。
α値測定を実施した計器の真下の土を採取して含水比を求めてください。